「bukkake」はアメリカでどのように発音されているか教えてください．（人力検索はてな）
アメリカで認知されている、という驚愕の事実が世間を賑わしている単語、「bukkake」であるが、書き言葉があるんなら話し言葉があるわけで、そのへんを鋭く突いた質問といえよう。
上の回答を見る限り「ぶかきー」優勢の模様。質問者の方もおっしゃているが、意外と原音に忠実に発音されておるようで心強い限り。どんな心だ。
なんいせよ、これからは「ぶぅっかきぃ・ぷりーづ」と金髪美女におねだりされる事を日本男児は本懐すべきなのであろうか。

おまけ：かなりどうでもいいトリビア
「機動戦士ガンダム」（第一作目）に登場するジオン軍モビルスーツの公式英語表記（Zaku、Gouf、Gelgoog etc）はアメリカ人にカタカナ発音を聞いてもらった上で「どんな綴りだと思うか？」と質問して決めた。実はかなりちゃんとした（？）英語。