http://www.coamix.co.jp/raijin/index.html 『世界初の英語コミック雑誌』って結構マユツバなコピーでセブンイレブンで創刊準備号がケンシロウフィギュア付きで売られている。正式には秋から北米で展開予定とのことだ。
中身は、既刊のコミックのセリフ部分だけをベタに英訳したもので、アキラなんかの英語版と違い、本の装丁や描き文字の直しなどを一切していない。オノマトペに関してはコラムで『擬音講座』を掲載してフォローするようだ。 創刊号の掲載作品は『北斗の拳』。『シティハンター』、『グラップラー刃牙』、『ボンバーガール』とやたらと汗臭い作品群。
一応、英会話教材にしてもらおうという意図もあるようだがケンシロウやバキの会話で学んだ英会話がそれほど汎用性があるとは思えないがなあ、ケンカ売るにはいーかもしれないが。 本展開時にはこの他に『眠狂四郎』、『ワイルドリーガー』、『がうがうわー太』なんかのバンチ作品も入る。そのうちアメリカ人のＷｅｂサイトに

Iinchou HAa HAa (´д`;)

とか載るんだろうか。でも『屈辱er 大河原上』は調子に乗りすぎじゃないかと思うがな。 こうなったらぜひかじめを載せて欲しいものだ。英語で喋る西洋スーツの男をぜひ見せて欲しいぞ。